Chính sách Bảo mật

Alabatrap — Tournament Organizer English ↓
Tóm tắt: Alabatrap KHÔNG thu thập, lưu trữ, hay gửi bất kỳ thông tin cá nhân nào về máy chủ. Toàn bộ data giải đấu được lưu duy nhất trên thiết bị của bạn.

1. Thông tin chúng tôi thu thập

Alabatrap được thiết kế theo nguyên tắc privacy by design. App KHÔNG có hệ thống tài khoản, không yêu cầu đăng nhập, và không gửi bất kỳ dữ liệu nào về máy chủ của chúng tôi (chúng tôi không có máy chủ thu thập dữ liệu).

Cụ thể, app KHÔNG thu thập:

2. Dữ liệu giải đấu (lưu local)

Khi bạn tạo giải đấu, app lưu các thông tin sau chỉ trên thiết bị của bạn qua SwiftData (Apple framework):

Dữ liệu này:

3. Quyền truy cập Camera & Thư viện ảnh

App yêu cầu 2 quyền sau khi bạn dùng tính năng OCR (nhận dạng chữ từ ảnh):

📷 Camera (NSCameraUsageDescription)

Dùng để chụp ảnh danh sách đội/VĐV hoặc bảng tỉ số. Ảnh được:

🖼️ Thư viện ảnh (NSPhotoLibraryUsageDescription)

Dùng để bạn chọn ảnh đã chụp sẵn cho OCR. Tương tự camera — ảnh chỉ được đọc tạm thời để OCR, KHÔNG được copy / upload / lưu trữ ngoài app.

4. Bên thứ ba

App KHÔNG tích hợp:

Toàn bộ logic chạy local. Không có request HTTP nào được gửi đi từ app.

5. Trẻ em (Children's Privacy)

App tuân thủ COPPA (Children's Online Privacy Protection Act). Vì app không thu thập bất kỳ thông tin cá nhân nào, app an toàn cho mọi lứa tuổi. Tuy nhiên, Apple App Store classification có thể yêu cầu 4+ tuổi.

6. Quyền của bạn

Vì app không thu thập data của bạn, không có "data của bạn" trên server của chúng tôi để truy cập / xóa. Để xóa toàn bộ dữ liệu giải đấu bạn đã tạo:

7. Thay đổi chính sách

Chính sách này có thể được cập nhật trong các phiên bản tương lai (vd: khi thêm tính năng iCloud sync hoặc analytics opt-in). Mọi thay đổi sẽ được đăng tại URL này và ngày cập nhật ở dưới.

8. Liên hệ

Câu hỏi về privacy: thongintech@gmail.com


Privacy Policy

Alabatrap — Tournament Organizer (English)
TL;DR: Alabatrap does NOT collect, store, or transmit any personal information to any server. All tournament data is stored solely on your device.

1. Information We Collect

Alabatrap is designed with privacy by design. The app has no account system, requires no login, and does not transmit any data to our servers (we don't operate any server collecting user data).

The app does NOT collect:

2. Tournament Data (Local Only)

When you create a tournament, the app stores the following only on your device via SwiftData (Apple framework):

This data:

3. Camera & Photo Library Access

The app requests the following permissions for OCR (text recognition) features:

📷 Camera

Used to capture images of team/player lists or scoreboards. Images are:

🖼️ Photo Library

Used when you select existing photos for OCR. Same as camera — images are read temporarily for OCR only, never copied/uploaded/stored outside the app.

4. Third Parties

The app integrates NO:

All logic runs locally. No HTTP requests are sent from the app.

5. Children's Privacy

The app complies with COPPA. Since the app does not collect any personal information, it is safe for all ages.

6. Your Rights

Since the app does not collect your data, there is no "your data" on our servers to access or delete. To delete all tournament data you've created:

7. Changes to This Policy

This policy may be updated in future versions (e.g., when adding iCloud sync or opt-in analytics). Any changes will be posted at this URL with an updated date below.

8. Contact

Privacy questions: thongintech@gmail.com